フランス語版が出版されました。

Les　Editions　De　Saxe社より、「作ってあげたい、女の子のお洋服」
フランス語版が出版されました。

中のデザインを見たら、ほぼ日本語版と一緒。

ほとんどの場合、翻訳版は日本語版とデザインが変わるらしいのですが、
担当さんと「フランスの方の心をつかむデザインになっていたのかも？！」
と盛り上がりました（笑）

二冊目の著書も、ありがたいことに早速翻訳のお話をいただきました。
遠く離れた外国でも、FU-KOのパターンで手作りを楽しんでいただける方がいらっしゃると思うと、
嬉しくなります。

しかし、うむむ・・・まったく読めへん（笑）


更新滞っておりました。

週末から発熱を繰り返していたまめぴー。

気が付けば、進級してから初めてのお休みやったんちゃうかな。
一月の半分も登園できなかった去年のことを思えば、
進歩しているなあ、と気づいたのでした。

今日は大分と機嫌もよく、熱も下がってきたので明日は登園できるかな。


最近パズルにはまっている。

パズル大好きちゃーちゃんとしては、同士がいて嬉しいなあ。